古风 其十七

李白 ·

金华牧羊儿,乃是紫烟客。 我愿从之游,未去发已白。 不知繁华子,扰扰何所迫。 昆山采琼蕊,可以炼精魄。

白话文译文

金华的牧羊仙童,原是紫云深处的仙人。我多想追随他漫游天地,还未动身鬓发已渐染霜雪。不明白世间那些追求荣华的人,为何终日奔忙受尽驱驰? 唯有登上昆仑山巅采摘美玉般的仙花,方能淬炼出不灭的精魂。