丙子元日

张萱 ·

新年老态复何如,眸眊身闲不曳裾。 糊口幸饶数瓶粟,添丁喜获五明珠。 尊开有客问奇字,酒罢呼儿读古书。 环荐辛盘喧贺岁,孙曾绕膝老眉舒。

白话文译文

新年里,我这老态又怎样呢?两眼昏花,身子清闲,不再奔走权门。糊口还算宽裕,幸有几瓶存粮,更喜添了人丁,得了五个宝贝孙儿。摆开酒席,有客来问生僻字;饮罢美酒,唤儿子诵读古书。满桌辛盘热热闹闹贺新岁,孙辈曾孙绕膝承欢,老来眉头也舒展了。