经李给事旧居

许浑 ·

归作儒翁出致君,故山谁复有遗文。 汉庭使气摧张禹,楚国怀忧送范云。 枫叶暗时迷旧宅,芳花落处认荒坟。 朱弦一奏沈湘怨,风起寒波日欲曛。

白话文译文

昔日归隐作儒生,出山曾为君王臣。故里谁还珍藏你遗留的诗文? 朝堂上刚直气节摧折张禹般的权贵, 楚地离别时心怀忧思送走范云般的友人。枫叶黯淡处难寻旧居踪迹, 芳花飘落时方识荒凉孤坟。朱弦弹奏起湘水女神般的哀怨, 寒波随风起,落日正黄昏。