古离别二首 其二
驱车出郭门，徘徊望都邑。
念我平生亲，聚散何仓卒。
白露涂中逵，清霜被原隰。
惊飙动地起，黄叶无宁夕。
羁禽怀故林，疲马倦行役。
群雁西南翔，哀音正嘹呖。
岂无盈尊酒，执手歧路侧。
飞觞属华筵，行子相向立。
别离在须臾，沈忧万端集。
去去勿复论，红颜中道掷。
白话文译文
驾车驶出城郭大门，徘徊着回望都城。想起我这一生的亲友，聚散竟如此仓促。白露洒满大路，清霜覆盖原野。狂风骤然卷地而起，黄叶飘落没有安宁的夜晚。羁鸟眷恋旧日的树林，疲马厌倦长途的跋涉。一群大雁向西南飞翔，哀鸣声正嘹亮凄切。难道没有满杯的美酒？在岔路旁执手相送。举起酒杯对着丰盛的筵席，远行的人相对而立。离别就在片刻之间，深沉的忧愁万端汇集。走吧走吧不必再细说，青春年华就这样中途抛掷。