病中杂言五首 其四

许衡 ·

直须眼孔大如轮,照得前途远更真。 光景百年都是我,华夷千载亦皆人。 痴阴冷堕云间雪,和气幽生地底春。 此意若教贤会得,也甘颜巷乐吾贫。

白话文译文

眼睛要睁得如车轮般圆亮, 才能把前路照得更远更真切。百年光阴中的景象都由我领略, 千年里的中华外族也无非都是人间过客。愚昧的阴冷如同云间坠雪, 温暖的生机却在地底催发春意。这番道理若是贤者能够领悟, 我也愿像颜回那样安守清贫自在满足。