归来 其一

黎廷瑞 ·

幸未缁尘染素衣,归来既避北山移。 田园有味閒方觉,道路多岐晚始知。 栗里新衔五柳传,花蹊旧业四松诗。 少游款段犹嫌累,到处风尘藤一枝。

白话文译文

所幸尘世烟火尚未染透洁净衣衫, 归来正是要避开仕途的迁转召唤。田园的真滋味唯有闲暇才能品悟, 人生多歧路直到岁晚方透彻感知。学那五柳先生在新居门前栽柳传世, 花径旁依旧延续着杜甫四松的风雅诗篇。昔年马少游连安稳车马都嫌负累, 我只需一杆青藤杖,便伴我踏遍烟霞山川。