北窗

陆游 ·

北窗本意傲羲皇,老返园庐味更长。 犊健戴星耕白水,蚕饥冲雨采青桑。 俚儒朱墨开冬学,庙史牲牢祝岁穰。 从此鬓毛虽似雪,未妨击壤颂虞唐。

白话文译文

原本在北窗下乘凉,悠然自得胜过上古的羲皇, 如今老来回归田园,更觉生活滋味深长。健壮的牛犊披星戴月耕种着水田, 饥饿的蚕儿催促人冒雨采摘青桑。乡间儒生摊开朱墨书本开办冬学, 庙祝供奉牲畜祈祷年年丰收满仓。纵然此后两鬓渐白如雪染, 又何妨击壤放歌,颂扬这如虞唐时的太平景象。