桐滩月夜舟中闻琵琶

吴景奎 ·

湛湛长江上有枫,予怀渺渺水云空。 未誇湓浦逢商妇,剩喜桐滩有钓翁。 攲枕醉眠秋渚月,乱帆争趁夜潮风。 晓寒难结思归梦,一宿秋霜压短篷。

白话文译文

江水澄澈,江畔枫叶正红;我胸怀渺远,如流水白云般空明。虽不曾像白居易那样,在浔阳江头遇见善弹琵琶的商妇;却欣喜在这桐滩夜色里,遇见静静垂钓的渔翁。斜靠船枕醉看沙洲秋月,纷乱的帆影正争趁夜风疾行。拂晓寒浓,归梦难成,只有一篷秋霜悄然压满船篷。