和乐天重题别东楼
山容水态使君知，楼上从容万状移。
日映文章霞细丽，风驱鳞甲浪参差。
鼓催潮户凌晨击，笛赛婆官彻夜吹。
唤客潜挥远红袖，卖垆高挂小青旗。
剩铺床席春眠处，乍捲帘帷月上时。
光景无因将得去，为郎抄在和郎诗。
白话文译文
山光水色愿使君知晓， 我在楼上悠然看尽万象变迁。 日光映照云霞如锦缎细腻绚丽， 风推波涌似鳞甲般波浪起落连绵。 晨鼓催动如潮户凌晨敲响， 笛声赛过婆官乐彻夜回旋。 唤客时悄悄挥动远处红袖， 酒垆前高悬着一面小青旗迎风招展。 春日剩铺床席正好安眠， 忽卷帘帷正见明月升上屋檐。 这般光景无法随身带去， 只为你抄录在这首酬和郎君的诗篇。