满庭芳 时在临安晚秋登临
南月惊乌，西风破雁，又是秋满平湖。
采莲人尽，寒色战菰蒲。
旧信江南好景，一万里、轻觅莼鲈。
谁知道，吴侬未识，蜀客已情孤。
凭高，增怅望，湘云尽处，都是平芜。
问故乡何日，重见吾庐。
纵有荷纫芰制，终不似、菊短篱疏。
归情远，三更雨梦，依旧绕庭梧。
白话文译文
南飞的月光惊起栖鸦，西风撕破雁阵行列，又一次秋色浸满了平阔的湖面。采莲人的歌声早已消歇，寒意正侵袭着茭白与蒲草。总听人说江南风光好，不远万里来寻莼菜鲈鱼的美味。谁料想，此处吴语温软却难解心意，我这蜀地游子早已满怀孤寂。登高凭栏，徒增惆怅遥望——湘云飘尽的远方，唯见平旷草野漫向天边。试问故乡何日能再，重见我那简陋屋檐？纵然有荷叶为衣菱为带的高洁装扮，终究不及故园秋菊短篱的疏淡自在。归思已飘向遥远故土，夜半雨声入梦时，魂牵梦萦的仍是故乡庭前那棵梧桐树影。