仪真道中王洪 · 明王程不可缓，孤棹且宵征。 古渡无人语，长空惟月明。 湖连四野阔，天与大江平。 明发维扬郡，登临益怆情。 ♥ 0白话文译文王命在身，行程不能耽搁，只好乘着一叶孤舟连夜赶路。古老的渡口寂静无声，只有明月照在辽阔的天空。湖水连接着四野，显得格外开阔，天空与大江齐平，浑然一体。天亮后就能到达维扬郡了，但登上高处眺望，心中反而更加伤感。