病后

胡仲弓 ·

病发凋零后,朱颜似旧无。 愁多诗债减,贫剧故交疏。 风挟砧声急,云拖雁影孤。 夜来长不寐,攲枕看方书。

白话文译文

病后身体如枝叶凋零般衰弱,红润的容颜仿佛再难如旧时。忧愁堆积,诗情也渐渐消退;贫穷加剧,故交好友日渐疏离。秋风挟着捣衣声阵阵急促,乌云拖曳孤雁的影子掠过天际。漫漫长夜辗转难眠,斜倚枕边默默翻阅医书。