夜饮徐文明邸即席作二首 其一胡应麟 · 明相逢湖海尽词才，车马苍茫踏翠苔。 万里乡心同越峤，新年春色到燕台。 筵前柏叶风初动，庭际梅花月渐来。 遮莫河梁成远别，黄金新诏出蓬莱。 ♥ 0白话文译文在湖海之间相逢的尽是满腹才华的诗人，车马行过苍翠的青苔，风尘仆仆。万里之外的思乡之情，都一同越过越地的山岭，新年的春色已来到燕台。酒席前，柏叶酒在春风中微微荡漾，庭院里，梅花旁月色渐渐升起。莫要感叹河梁之别将成为远行，因为黄金般的诏书正从蓬莱宫中新颁下来。