答吴邵武明卿王世贞 · 明江城腊尽雨萧萧，忽有鸿书破寂寥。 海内风尘仍岳牧，故人踪迹满渔樵。 休论往事才空老，不为微名贱转骄。 东望浮云真咫尺，武夷寒色锁岧峣。 ♥ 0白话文译文江城腊月将尽，细雨潇潇飘落，忽然收到你的书信，打破了这寂静的时光。天下虽然动荡，仍有官员们在四处奔走，而老朋友们却已隐居山林，与渔夫樵夫为伴。不要再提那些往事了，才华不过白白老去，也不要为了微小的名声，让自己变得低贱或骄傲。向东望去，浮云仿佛近在咫尺，而武夷山的寒色，正紧锁着那高峻的山峰。