不寐

顾璘 ·

虚堂生夜寒,残烛照孤寝。 自抚平生心,辗转不安枕。 浮云久弥烦,往事静堪哂。 立德既已违,催科讵能忍。 悠悠古循良,空令急相轸。

白话文译文

空荡的厅堂在夜里生出寒意,残烛照着孤独的床铺。我轻轻抚问自己一生的心志,辗转反侧难以安枕。世事如浮云般长久令人烦扰,往事静静想来只觉可笑。立德修身既已背弃,催逼赋税又怎能忍受?追思古时那些清廉良善的官员,徒然让我急切地心生同情。