观春雪
腾空布柔云，荡日溢繁吹。
素雪千里来，飘扬九衢内。
积阴改玄节，新阳献青岁。
永辞寒卉寂，甘并春华媚。
缤纷散广陌，皛耀敞尘界。
既随游霰集，复与流飙会。
临牖玩靡足，陟槛望逾迈。
参差百甍接，崒屼层台对。
佳人御棂轩，上客倚飞盖。
旖旎结华缨，离纵飘素带。
郢中有希倡，阳阿岂恒态。
君胡慕高卧，沉冥独无类。
白话文译文
天空中铺展开柔和的云彩，阳光下荡漾着繁盛的风声。洁白的雪花自千里之外飘来，在纵横交错的街道上轻盈飞舞。积聚的阴气改变了寒冬的节令，新生的阳光献上青翠的岁月。永远告别了寒冷中寂寥的花草，甘愿与春天的繁花一同绽放妩媚。缤纷的雪花散落在宽阔的道路上，晶莹耀眼照亮了整个尘世。它们既随着飘洒的雪粒聚集，又和疾风一同飞扬。凭窗观赏仍觉不尽兴，登上栏杆远望更觉雪景无边。高低错落的众多屋脊相连，巍峨的层层楼台相对而立。美人倚着雕花的窗棂，贵客斜靠着华美的车盖。美丽的华缨随风摇曳，飘动的素带轻轻散开。郢中本有阳春白雪的稀世唱和，阳阿的曲调又岂是永恒的姿态？你为何羡慕那高卧隐居的生活，沉溺于孤独而不与世俗为伍呢？