罗浮行送钟文毓归博罗
亭亭罗浮山，屹立南海东。
根盘五百里，翠结千万重。
美人家在罗浮下，淑气钟来独清洒。
胸中今古无端倪，笔底江河任倾泻。
十年两度游帝京，献赋未遂平生情。
飘然束书便归去，重入青山寻旧盟。
吾家与君相咫尺，话别都门思何极。
寄书直抵梅花村，细向山灵问消息。
山川为国生贤才，肯容久住山之隈。
云霄有路须早来，期尔同步黄金台，当见罗浮山色增崔嵬。
白话文译文
高耸的罗浮山，巍然屹立在南海之东。山根盘绕五百里，翠色层层叠叠千万重。有位美人住在罗浮山下，钟灵毓秀的气质独显清雅洒脱。她胸中包罗古今，无边无际；笔下江河奔涌，任意倾泻。十年间两次游历京城，献上辞赋却未能实现平生志向。潇洒地收拾书卷便归去，重返青山寻找旧日盟约。我家与君家近在咫尺，在都门话别时思绪无尽。寄出的书信直达梅花村，细细向山灵询问消息。山川为国家孕育贤才，怎肯让你长久隐居山坳。通往云霄的道路还需早早到来，期待你与我同步黄金台，那时定见罗浮山色更加巍峨壮丽。