次宾竹联句韵二首为潘孔宜作

谢迁 ·

旧游星散几时还,杖履迎门笑满颜。 节下诗多知会数,墙头酒过破囊悭。 水从根出流杯斝,风入枝来杂佩环。 闻说初筵仍大嚼,何当著我主宾间。 溪云深处碧森然,潇洒门庭集晋贤。 衣脱锦绷仍散逸,坐参玉版漫周旋。 回廊影转如成约,盘石凉生或对眠。 信道主翁真爱客,两髯心迹久相便。

白话文译文

昔日同游的朋友如星散般不知何时才能重聚,您拄杖穿屐迎候门前,笑容满面。每逢佳节诗作频繁,彼此知心会意;墙头递来的美酒,即使囊中羞涩也毫不吝惜。竹根涌出的泉水流入杯盏,风吹枝叶间夹杂着玉佩的叮当声。听说初开宴席仍是大快朵颐,何时才能让我置身主客之间呢? 溪云深处一片碧绿幽深,洒脱的门庭聚集着晋代贤士般的人物。脱下锦衣依然自在洒脱,闲坐品竹(玉版指竹)随意应酬。回廊的影子缓缓移动仿佛早有约定,盘石上凉意渐生,时而相对而眠。深信主人真心好客,两位老者情投意合,长久以来心意相通。