唐伯虎与祝枝山联句咏奇石

唐寅 ·

嵯峨怪石倚云间,抛掷于今定几年。 苔藓作毛因雨长,藤萝穿鼻任风牵。 从来不食溪边草,自古难耕陇上田。 恨杀牧童鞭不起,笛声斜挂夕阳烟。

白话文译文

嵯峨的怪石高耸在云间,被抛掷在这里已经不知多少年。苔藓像毛发因雨水滋润而生长,藤萝如鼻环任凭风儿牵动。它从不吃溪边的青草,也从未在田垄上被耕种过。可恨牧童的鞭子也抽不动它,只有笛声斜挂在夕阳的炊烟里。