耙盐词

盛彧 ·

朝耙滩上泥,暮煮釜中雪。 妾身煮盐不辞苦,恐郎耙泥筋力竭。 君不见东家阿娇红粉媚,不识耙锄巧梳髻。 昨日典金钗,愁杀官盐价高贵。

白话文译文

早晨去滩上耙泥,傍晚回来煮锅中雪白的盐。我身为妻子煮盐不辞辛苦,只怕丈夫耙泥累得筋疲力竭。你没看见东家的阿娇涂脂抹粉多妩媚,不会耙锄只会巧梳发髻。昨天她典当了金钗,只愁官盐的价格太昂贵。