闻雁
有鸟有鸟刺天飞，凌风何处借高栖。
朝游碧落暮四海，谁道汤网横天施。
雪深边塞五更时，洞庭云暗雨如丝。
河汉一声天地晓，耻随越鸟巢南枝。
沙头明月秋偏好，芦洲曲水环蓬岛。
群居不为稻粱谋，回翔肯落虞人手。
问尔常从海上来，钓徒几见鹰扬老。
白话文译文
有一只鸟儿直冲云霄飞翔，迎着寒风哪里能寻得高枝栖息？清晨遨游碧空，傍晚飞越四海，谁说天罗地网遍布天际？边塞雪深，正是五更时分，洞庭湖上乌云沉沉，细雨如丝。银河一声长鸣，天地破晓，羞于像越鸟那样只肯栖在南枝。沙滩上明月高悬，秋色正好，芦洲弯曲的水流环绕着蓬莱仙岛。群居不是为了谋取稻粱，回旋飞翔岂肯落入猎人之手？问你常常从海上飞来，渔夫们可曾见过雄鹰展翅到老？