水仙

徐渭 ·

弃粉当妆匣,抛脂落茜坡。 黄姑插金雁,织女洗银河。 敢以人间色,来方天上娥。 借烟行作雨,不黛扫成蛾。 渡海群骑燕,横江或跨鹅。 盈盈素罗袜,泛泛绿鳞波。 剩馥迷湘芷,馀娇付越荷。 兔房秋杵药,鲛室夜珠梭。 道子描难似,非烟绣不过。 张颠狂草笔,涂罢一高歌。

白话文译文

抛弃脂粉在妆匣,洒落胭脂于红坡。黄姑(星名)插着金雁钗,织女在银河中浣洗。怎敢用人间的颜色,来比拟天上的仙娥。借烟雾化作细雨,不画眉却自成黛色。渡海时群燕骑乘,横江或跨着白鹅。轻盈的素色罗袜,浮动在绿波粼粼之上。余香迷住了湘水白芷,娇态付与了越地荷花。月宫兔儿秋夜捣药,鲛人夜间织梭成珠。画圣吴道子也难以描摹,非烟(唐传奇中的神女)绣不出这般风姿。张颠(张旭)挥洒狂草笔法,画完后放声高歌一曲。