暮秋与徐兵宪郭参戎同登望江楼二首
层楼高驾大江濆，与客衔杯醉夕曛。
地控荆瓯山四绕，台临章贡水中分。
旌旗霞映红成绮，金鼓风飘响入云。
回首更怜秋色晚，满城黄菊送清芬。
江城秋老景扶疏，极目江天思有馀。
枫染微红霜落后，橘垂新绿雁来初。
十年湖海牵尘鞅，万里关山畏简书。
底事登高空怅望，故乡此日正鲈鱼。
白话文译文
高楼凌空架在大江边，我与友人举杯畅饮，醉倒在夕阳余晖中。此地控扼荆楚瓯越，群山四绕，楼台面对章水贡水分流之处。旌旗映着晚霞红艳如锦缎，金鼓声随风飘荡响彻云霄。回头望去更怜爱秋色将尽，满城黄菊送来清幽的芬芳。江城秋意已深，草木疏朗有致，放眼江天，思绪绵绵不尽。霜降之后枫叶微染红晕，大雁初来时橘子垂挂新绿。十年来奔走江湖，被俗务牵绊，万里关山，畏惧官书文牍的催促。为何要登高空自怅望？故乡此时正是品尝鲈鱼的好时节。