次韵王叔毅弘行人见寄

陈献章 ·

驻屐花边听鸟音,青山何处想登临。 肩头伊尹方能任,脚板鸱夷未了心。 历历更宜观往古,炎炎何敢羡于今。 相逢杯酒喜共醉,相忆诗情还自深。 高楼何处可逃名,说著衡山便有情。 不住三年思乃舅,可无一字寄金陵。 麻衣岂是无高论,若水还应作贵卿。 他日五峰供我粥,不知谁是老门生。

白话文译文

在花丛边停下脚步聆听鸟鸣,青山处处,不知该去哪里登临。肩上要能承担伊尹那样的重任,脚下却像范蠡一样漂泊,心愿难了。清清楚楚地审视历史,又怎敢羡慕今日的显赫?相逢时举杯共饮,欢喜沉醉;分别后相互思念,诗情越发深沉。高楼上哪里能逃避名声,一提起衡山便心生向往。住不到三年就思念您的舅父,怎能没有只言片语寄往金陵?穿麻衣的隐士难道没有高论,像若水这样的人还应该位居卿相。将来在五峰山下吃粥度日,不知谁会成为我的老门生。