送李奉议亳州判官四首 其四
吾友张文潜，君行乃其里。
当年钓游处，壮者或可指。
闻风起遐想，意作千古士。
不知尘土中，奴椎婢不齿。
胸中无一尘，笔下有百纸。
勿问见自知，未语君已憙。
与游今已后，行矣勿停轨。
白话文译文
我的好友张文潜啊，您要去的正是他的故里。当年我们垂钓嬉游的旧地，或许还能指出几处往昔踪迹。听闻那里的风土不禁遥想，愿您成为流芳百世的贤士。须知尘俗之中，奴仆之辈岂能解您高洁心意。您胸怀澄明不染尘埃，笔下自有锦绣文章千百篇。不必多言便相知相契，未曾开口您已会心欢喜。自此结伴同游的时光已逝，望您前行切莫停歇步履。