大阪城银杏

熊盛元 · 当代

海外魂孤恨不胜,擘钗心事总难凭。 不知钿盒年年蚀,铺向金阶又几层?

白话文译文

身在异国他乡,魂魄孤寂,愁恨难禁;如同那钗股分离的心事,终究无处依托。不知那镶嵌金花的妆盒年年磨损,层层落下的金屑铺满石阶,又积了多少层?