送张亚卿进万寿表分得秋字

吴俨 ·

一尊酒饯小瀛洲,明日神京拜冕旒。 云为从龙归北去,水因朝海向东流。 清风到处迎仙旆,好雨随时送客舟。 万口山呼意难尽,独将金镜续千秋。

白话文译文

一杯酒为你饯别在小瀛洲,明天你就要去京城朝拜天子。云彩随着飞龙向北归去,江水因为奔向大海而向东流。清风到处迎接你的旗帜,好雨适时送走你的客船。万民高呼祝愿,情意难以尽述,唯独凭借明镜般的政绩,延续千秋万代。