感怀二十首

于慎行 ·

皎皎天中月,照我虚堂壁。 抚枕心不夷,起视今何夕。 摄提指孟陬,年岁忽复易。 跳丸日夜驰,迫迫将焉适。 烈士怀贞心,夸毗营寸尺。 因时览群动,感叹无终极。 皑皑原上霜,萋萋道傍草。 金石有销铄,人生安可保。 大化为炉锤,万物何缴绕。 达士耻近图,所思在远道。 荣瘁非有期,修名苦不早。 焉能自结束,坐向风尘老。 日出上东门,桃李何灼灼。 回风中夜起,嘉树纷其落。 昔时五侯子,宝马黄金络。 北里吹笙竽,南邻钟磬作。 斗鸡出长杨,挟弹过平乐。 光采照云日,意气何轩霍。 高台一旦平,里巷飘飞藿。 不见东陵瓜,近在青门郭。 迢迢泰山隅,渺渺无行迹。 猿鸟夹路啼,松桂百馀尺。 中有啸歌士,鸣琴卧泉石。 夕采山上薇,朝吸松间液。 放情凌绛霄,流目瞩四极。 宴息藐无言,中情多所适。 我欲往从之,惜哉无羽翼。 薛公昔好士,珠履罗高堂。 酒酣指白日,各欲吐肝肠。 相印甫脱肘,门前迹已荒。 魏其盛宾客,田侯安敢望。 一绾大将组,车马盈路傍。 疏者为胶漆,亲者为参商。 朝暮市门改,贵贱交情伤。 灌夫与冯子,意气何飞扬。 悠悠数千载,此道久沦亡。 朔风凄以厉,憭慄吹人衣。 玄云起大陆,雨雪何霏霏。 孤鸿号中夜,百卉具已腓。 长恐坚冰至,凛凛伤骨肌。 鸡鸣感时物,游子驾言归。 白日回青阳,春草萋已绿。 游子忽不乐,沉吟聊踯躅。 踯躅将何为,念彼东山麓。 涧壑生白云,冈峦荫修木。 飞泉落绝壁,璆然写哀玉。 山水有至音,安用徵丝竹。 长揖陌上人,去来从所欲。 东出长安门,倚马息道周。 上有百年木,下有万古流。 华轩驰广陌,冠盖如云浮。 去者日以远,来者日以遒。 朱颜入朝市,皓首将安求。 应侯朝上书,蔡泽暮西游。 荣枯在俯仰,譬海浮水沤。 所以赤松徒,屣脱万户侯。 陟彼高台上,天风吹我裳。 顾见双黄鹄,浩浩摩空翔。 振翮翳若木,矫翅凌扶桑。 羽翼岂不修,其如天路长。 横绝薄四海,中道以徬徨。 如何燕雀群,追逐令人伤。 吾慕汉阴叟,灌园聊避世。 搰搰自行汲,不肯生机事。 掉首谢圣儒,比之为技系。 混沌虽假修,厥言良有味。 世人徒营营,心劳自憔悴。 三年雕一叶,为日已蹉跎。 木鸢徒跕跕,不能出网罗。 天巧固已凿,于世亦何加。 大圆惟混混,万木生条柯。 工者力常少,拙者力常多。 操斤代大匠,伤手将如何。 登彼蓟门道,东望渔阳城。 渔阳秋草落,万里阴云生。 鸣笳弥旷野,虏骑何纵横。 羽书东西驰,刁斗日夜鸣。 一战左贤遁,再战谷蠡惊。 白骨蔽榛莽,落日空原平。 成功苟如此,安得有吞声。 十五弄柔翰,操业游艺林。 纵志有遐览,颇见千古心。 委质事明主,岁月忽已深。 怀思敢不报,所愧在浮沉。 悲歌览青镜,长恐华发侵。 大块陶万籁,纤巨固殊音。 微尚在虚恬,经世非所任。 俛仰感白日,啸咤谁能禁。 家本东海裔,樵牧东山下。 先子秉儒术,歌音追大雅。 一吏稍浮沉,举世无知者。 眇予秉薄祜,宛洛随车马。 丘陇日以遥,松柏在原野。 风木无停音,雨露凄其洒。 一为皋鱼叹,零涕缘缨泻。 昔我珠树林,荧荧照琼岛。 子仲工文词,奇气何夭矫。 如何时不遇,岁宴空山道。 卞玉苟不开,谁知为世宝。 伤彼蕙与兰,含芳扬绿藻。 严霜被空谷,将欲同秋草。 用大世所难,咄唶令人老。 习习泽中鸟,斑斑五采质。 天寒游石梁,十步不得食。 一朝栖灵囿,羽翰生颜色。 餐君玉山禾,饮君丹霞液。 道旁有寒士,感之长太息。 拂拭岂不怀,人养非所适。 愿因晨风发,振我凌空翼。 大鹏运溟海,举翮触四隅。 鹪鹩巢一枝,栖息常有馀。 适志无小大,窥化有盈虚。 昔日五侯里,狐兔嘷其墟。 君平卜百钱,常有终岁储。 老氏戒止足,千古铭盘盂。 栎社有大树,轮囷以樛棼。 下枝蔽牛马,上干干青云。 匠伯睨不顾,终古绝斧斤。 翡翠巢南海,何尝慕世氛。 金丸落珍木,惟以羽毛文。 膏火为谁销,兰香徒自焚。 多材实身累,沉溟与道群。 六籍既已远,扬马不可作。 铅刀为湛卢,腊鼠称周璞。 伟哉二三子,将操郢匠凿。 胡为崇亢厉,亦复呈丹雘。 裂吻御寒菹,飘帷奏清角。 信美非大观,矩裁焉所托。 雅道和且平,治音安以乐。 不悲而嘘唏,皇风无乃薄。 黄帝游赤水,象罔得玄珠。 遇道皆如此,安用图与书。 奈何江左流,所味在清虚。 六籍皆糟粕,三坟为土苴。 得鱼可忘筌,无筌焉取鱼。 譬人适莽浪,伥伥将奚如。 悲哉道丧世,一叹徒愁予。

白话文译文

皎洁的明月挂在天中,照亮我空荡的堂壁。抚着枕头心绪不宁,起身看看今夜是什么日子。北斗星的斗柄指向正月,一年又悄然更替。日月如跳丸般急速飞驰,逼得人将往何处去?志士怀有坚贞之心,小人却只营求蝇头小利。趁此时观察世间万物,感慨无穷无尽。原野上的白霜皑皑,道旁的青草萋萋。金石尚且会消融,人生又怎能长保?天地像一个大熔炉,万物在其中缠绕纷扰。通达的人耻于图谋眼前,所思在遥远的前路。荣华与困顿本无定期,美名却苦于不能及早树立。怎能将自己束缚,坐看风尘中老去? 太阳从东门升起,桃李花开得何等明艳。半夜里旋风骤起,嘉树纷纷落叶。昔日的五侯子弟,骑着宝马戴着金络头。北里吹奏笙竽,南邻响起钟磬。在长杨宫斗鸡,挟着弹弓经过平乐馆。光彩映照云日,意气何等轩昂。高台一旦平塌,里巷中飘飞着豆叶。不见那东陵瓜,就近在青门外。泰山脚下遥远渺茫,不见行人踪迹。猿鸟在路旁啼鸣,松柏高百尺有余。其中有啸歌之士,弹琴卧于泉石之间。傍晚采山上薇草,清晨吸松间露液。纵情直上云霄,放眼眺望四方。安闲静默无言,内心却多适意。我想去追随他,可惜没有翅膀。薛公当年好客,珠饰的鞋子摆满高堂。酒酣时指着白日,各自欲吐肝胆。相印刚脱下肘,门前已荒凉。魏其侯宾客鼎盛,田侯怎敢相比。一旦系上大将印绶,车马挤满路旁。疏远的人变得亲密,亲近的人却如参商二星不相见。早市场门改变,贵贱之交令人伤情。灌夫和冯子,意气何等飞扬。悠悠数千年,这种古道早已沦亡。北风凄厉,寒栗吹人衣。乌云从大地升起,雨雪纷纷。孤雁在半夜哀鸣,百草都已枯萎。常怕坚冰到来,凛冽伤及骨肉。鸡鸣感时物,游子驾车归去。白日回转春天,春草已萋萋变绿。游子忽然不乐,沉吟徘徊。徘徊为何事?念那东山麓。山涧生白云,冈峦荫蔽高树。飞泉落绝壁,清脆如哀玉声。山水有至音,何须用丝竹。长揖告别路人,去留随心所欲。东出长安门,倚马歇息道旁。上有百年古树,下有万古流水。华美的车驾奔驰在广路,冠盖如云飘浮。离去的人日渐遥远,来的人日渐急促。红颜进入朝市,白头将何处寻求?应侯早上上书,蔡泽傍晚西游。荣枯只在俯仰之间,如同海中水泡。所以赤松子之辈,抛却万户侯如脱鞋。登上那高台,天风吹我衣裳。回头看见两只黄鹄,浩荡摩空飞翔。振翅遮蔽若木,矫翅凌越扶桑。羽翼难道不修整?怎奈天路太长。横飞直薄四海,中途却彷徨。如何那些燕雀群,追逐令人伤悲。我仰慕汉阴老叟,灌园暂且避世。用力亲自汲水,不肯使用机巧之事。掉头谢绝圣儒,被比作技艺之累。混沌虽假修,此言确有深意。世人徒然忙碌,心劳自憔悴。三年雕一片叶,光阴已蹉跎。木鸢徒然飞起,不能逃出网罗。天巧本已凿,于世又有何益。大道混混沌沌,万木自然生枝条。工巧者力常少,笨拙者力常多。操斧代替大匠,伤手又将如何? 登上蓟门道,东望渔阳城。渔阳秋草凋落,万里阴云生起。胡笳响遍旷野,敌骑何等纵横。羽书东西飞驰,刁斗日夜鸣响。一战左贤王逃遁,再战谷蠡王震惊。白骨遮蔽荆棘,落日空原平坦。成功若是如此,怎能没有吞声之痛? 十五岁弄柔翰,操业游于艺林。纵情有远览,颇见千古之心。委身事奉明主,岁月忽已深。怀恩怎敢不报,所愧在浮沉。悲歌照青镜,常怕白发侵。天地陶冶万籁,大小本有不同音。微尚在虚静恬淡,经世非我所任。俯仰感念白日,啸叹谁能禁? 家本东海边,樵牧东山下。先父秉持儒术,歌声追慕大雅。一官稍稍浮沉,举世无人知。渺小我承薄福,宛洛随车马。祖坟日渐遥远,松柏在原野。风木无停音,雨露凄然洒。一旦为皋鱼叹息,泪落沾湿帽缨。从前我珠树林,荧荧照琼岛。弟仲擅长文词,奇气何等夭矫。如何时不遇,岁暮空山道。卞玉若不开,谁知为世宝。伤那蕙与兰,含芳扬绿藻。严霜覆盖空谷,将同秋草一起枯。用大世所难,叹息令人老。习习泽中鸟,斑斑五彩质。天寒游石梁,十步不得食。一朝栖灵囿,羽毛生颜色。餐你玉山禾,饮你丹霞液。道旁有寒士,感之长叹息。拂拭岂不怀,人养非所适。愿借晨风起,振我凌空翼。大鹏运于溟海,举翅触四角。鹪鹩巢一枝,栖息常有馀。适志无大小,观化有盈虚。昔日五侯里,狐兔在废墟嗥叫。君平占卜百钱,常有终年储蓄。老子戒止足,千古铭刻盘盂。栎社有大树,盘曲缠绕。下枝遮蔽牛马,上干直冲青云。匠伯斜眼不看,终古无斧斤。翡翠巢在南海,何尝慕世尘。金丸落珍木,只因羽毛文彩。膏火为谁销?兰香徒自焚。多材实是身累,沉冥与道为群。六经既已遥远,扬雄司马相如不可再作。铅刀称为湛卢,腊鼠号称周璞。伟哉二三子,将操郢匠之凿。为何崇尚亢厉,亦复呈现丹雘。裂嘴吃寒菜,飘帷奏清角。虽美非大观,规矩何所托?雅道平和,治音安而乐。不悲而叹息,皇风岂不浅薄? 黄帝游赤水,象罔得玄珠。遇道皆如此,何用图书。奈何江左风流,所味在清虚。六经皆糟粕,三坟为土渣。得鱼可忘筌,无筌怎能取鱼?譬如人入莽浪,惶惶将如何?悲哉道丧之世,一叹徒使我愁。