杨柳枝 其四李昌祺 · 明摇青曳绿汴河边，浓比征袍色更鲜。 谩有柔条千万缕，如何不解系郎船。 ♥ 0白话文译文在汴河岸边，杨柳摇曳着青翠的枝条，那浓重的绿色比出征将士的战袍还要鲜亮。空有千万条柔软的柳枝，却为什么不懂得系住情郎远行的船只呢？