重过庐山

郭奎 ·

庐山高与南斗齐,北视泰华千峰低。 中天瀑布飞素练,半壁晴霞照紫泥。 五月雪花飘绝壑,万松云气带回溪。 神仙有枣如瓜大,欲舍归舟便买梯。

白话文译文

庐山高耸入云,与南斗星并肩,向北望去,泰山、华山等千座山峰都显得低矮。半空中瀑布飞泻,如同白色的丝绢;峭壁上晴空映照,霞光染红了紫色的泥土。五月里雪花飘落在深壑,万棵松树的云气环绕着溪流。神仙有像瓜一样大的枣子,我想舍弃归舟,买梯子登上去采摘。