待元美不至同吴峻伯席上赋

宗臣 ·

塞上音书胡不传,迟君明月几婵娟。 袖中芳草寒相负,马首梅花春自怜。 孤角千家沧海戌,故人双鬓蓟门烟。 褰惟莫讶星辰乱,知我行吟入斗边。

白话文译文

塞上的书信为什么没有传来?我在明月下等你,已度过多少美好的夜晚。袖中的诗稿因寒冷辜负了心意,马前的梅花在春天里独自哀怜。孤寂的号角响彻千家海边的戍所,老友的双鬓早已染上蓟门的烟尘。掀开帷帐莫要惊讶星辰错乱,要知道我正行吟着步入北斗星边。