临渊行

石宝 ·

兢兢复兢兢,临渊游子泣且行。 孤鸿夜保万里翮,逸骥朝踏三春冰。 洪涛可畏发欲竖,断岸未坼神先惊。 长安少年惜金紫,白日弯弧射封豕。 凌烟一笔万死轻,冷笑王阳但为子。 人生莫大君与亲,家家养子图出身。 此身一出难自保,驱驰疏附犹因循。 丈夫何苦不若人,但惜无名指屈信。 挥戈拔剑出门去,长路风尘多苦辛。

白话文译文

战战兢兢,又战战兢兢,像那临近深渊的游子,哭泣着前行。 孤雁在夜里奋力护住能飞万里的翅膀,骏马在清晨踏过三月的薄冰。 汹涌的波涛可畏,令人发梢竖起;断岸尚未裂开,心神却已先惊。 长安的少年郎爱惜那金印紫绶,白日里弯弓射箭去猎杀大猪。 凌烟阁上画一笔,万死也看作轻,冷笑那王阳只会为子守孝。 人生最大的事莫过于君王与父母,家家养儿都盼他出人头地。 可这身躯一旦出仕便难自保,奔走驱使,随从依附,依旧因循。 大丈夫何苦不如别人,只可惜无名指弯曲难伸直。 挥戈拔剑,踏上出门的路,漫漫征途风尘里,尽是苦辛。