辛亥七夕五首
子晋吹笙学凤皇，缑山一别已千霜。
当时黄屋非无意，岂有神仙到帝王。
阿母西来降汉家，刚风万里送飞车。
空留千岁蟠桃核，白发到郎不见花。
五夜天边辍凤梭，长生殿里望星河。
玉环他日无穷恨，更比牵牛织女多。
东家西家争曝衣，我但曝书誇小儿。
壁中科斗古文字，犹有射光天陆离。
性拙如鸠本自偏，柳州何必更祈天。
人间机巧知多少，无复三皇五帝前。
白话文译文
王子晋吹笙学凤凰叫，缑山一别已经过了千年。当年黄屋车并非无意，哪有神仙能成为帝王？ 西王母从西方降临汉朝，刚风中万里送来飞车。空留下千年的蟠桃核，白发老郎却不见桃花。 五更天边停下了织女的凤梭，长生殿里仰望银河。杨玉环他日的无穷遗恨，比牵牛织女还要多。 东家西家争着晒衣服，我只晒书夸耀小儿。墙中蝌蚪般的古文字，还有光芒射向天空陆离。 性情笨拙像斑鸠本就偏执，柳州何必再向天祈求。人间的机巧知道多少，再没有三皇五帝前的淳朴了。