义株行
庐陵江西古名郡,四忠一节之故乡。
岂惟英贤间世钟造化,亦有义株连理呈祯祥。
丰塘三山两株树,托生离立不数武。
高茎擎天一盖张,深根走地群蛟怒。
曾氏世居株树边,诗礼传家三百年。
尚书既为连理咏,丞相复入郡志编。
二公真迹今犹在,文光照耀无年载。
李渊诸孙尚有传,桑田谁谓成沧海?五世孙亦一老翁,欲以此事徵盲聋。
丰塘之株无乃丰城剑,变化偃蹇双蛟龙。
不然安得保风雨,专与三山为始终。
白话文译文
庐陵是江西一个古老的郡县,也是“四忠一节”英杰的故乡。这里不仅世代涌现贤才,得益于天地造化,更有连理同根的义树呈现吉祥。丰塘三山旁生长着两株树,相依而立,相隔不过几步。高高的树干擎天而起,如伞盖张开;深深的根须扎入大地,似群蛟怒腾。曾氏家族世代居住在这树旁,以诗礼传家,延续了三百年。尚书曾为连理树赋诗赞美,丞相又将其事迹编入地方志中。两位先贤的真迹至今留存,文采光芒照耀着无尽岁月。就像李渊的子孙仍有传承,谁说桑田已化作沧海?如今曾家的五世孙已成老翁,想借这连理树的故事询问世间的盲聋之人。莫非丰塘的树是丰城宝剑所化,曲折变化如双蛟龙?否则怎能历经风雨而屹立不倒,始终与这三山相伴共存?