四月二十四消病和陶《形影神》 其一 形赠影
天地亦不久，河源有涸时。
况乃肌肉体，凋毁欲何之。
见汝常怛怛，知汝能避兹：性本非实物，出没无所期。
使我躬长官，折腰有耻思；汝亦随如弓，其心安凄洏？与日相隐现，虽失无悲疑。
嗟我得为汝，快乐安能辞。
白话文译文
天地也不能永存，连河流的源头终将枯竭。何况我这血肉之躯，凋零毁坏后又能去向哪里？看见你（影子）时我总心怀忧惧，知道你能避开这些困扰：你的本性并非实在之物，出现和隐没都没有定数。使我这身为官长之人，为折腰俯首感到羞耻；而你（影子）也随着我弯曲如弓，你的内心是否会感到凄凉？你与太阳一同隐现，即便消失也无须悲伤疑虑。啊，我能成为你这样的存在，这快乐怎能推辞呢？