题余伯祥河亭

黎民表 ·

高斋开白下,疏树倚青溪。 竹露秋逾滴,山云晚渐低。 汉京班氏学,剡曲戴颙栖。 念尔风流在,令予恋解携。

白话文译文

在白下城开设了一座高雅的书斋,稀疏的树木依偎着清澈的溪流。秋天的竹露愈发晶莹滴落,傍晚山间的云彩渐渐低垂。你如同汉代班固那样学识渊博,又像戴颙隐居在剡溪之曲。想到你的风雅气度依然留存,让我留恋不舍,不忍与你分离。