赠别喻秀才郭奎 · 明慷慨天下士，独奋千金躯。 义当报知己，力能致云衢。 悬河有奇辩，坐使仪秦愚。 酒酣抚长剑，邈彼东南隅。 我歌正激烈，愿君立斯须。 诺重山岳轻，竹帛垂名誉。 ♥ 0白话文译文慷慨激昂的天下志士，独自珍视自己宝贵的身躯。为报答知己，义不容辞，凭借才华足以登上高位。他口若悬河，论辩奇特，能让张仪、苏秦那样的辩士都显得愚钝。酒酣耳热时，手抚长剑，遥望那遥远的东南方。我正纵情高歌，情感激越，愿你在此稍作停留。你的承诺比山岳还重，山岳反倒显得轻飘，定能名垂青史，流芳百世。