次佛印韵

彭汝砺 ·

咫尺书从江外来,红尘心与眼俱开。 盐官扇子真无用,漫得犀牛入手来。 明明佛日在颠崖,何事山岚不肯开。 诸处即无甜水草,莫牵牛下雪山来。

白话文译文

书信从江外传来仿佛近在咫尺,凡尘俗念随着目光舒展豁然开朗。盐官的扇子其实毫无用处,又何须奢求犀牛角扇入手把玩。佛日照耀着巍峨山崖,为何层层山雾始终不肯散开?既然各处都没有丰美的水草,切莫将牛牵下那积雪覆盖的寒山来。