记梦

卢青山 · 当代

此梦未曾期,忽入山中道。 静光虚间竹,粲霞明秋草。 流洑纷枫叶,寸寸竞漾渺。 宿猿啼未止,晨雀复相噪。 云萝滴清露,丹壑来鹿麃。 竟与谁共坐,石上盈苔藻。 吁噫此佳地,可以巢玄鸟。 结庐两相依,嚣尘无以到。 觉来独怊怅,拥衾和膝抱。

白话文译文

这个梦并非我主动期盼,却忽然走进山间小道。静谧的光影在稀疏的竹间流动,明艳的霞光映着秋草。飘落的枫叶在溪流中回旋,一片片随波荡漾远去。夜宿的猿猴啼声未停,清晨的雀鸟又喧闹起来。藤萝上滴落清亮的露水,红色山谷中走出麋鹿。究竟能与谁同坐?石上长满青苔绿藻。啊,这美好的地方,正适合飞鸟筑巢。在此结庐相伴,世间喧嚣无法到达。醒来后独自惆怅,只能抱着被子蜷膝而坐。