有怀雪堂旧游
雪堂杨柳三五株，堂里先生万世无。
伐树何人成粪土，如闻筑屋复栖乌。
柱史秦郎无检幅，笔端真有大夫辞。
追怀耆旧谁能继，况复赏音黄绢碑。
张侯赡蔚气如虹，字字追还西汉风。
歆向俱为泉下士，辞林正派绝流通。
陈子真成病乘黄，圜丘一仆殆堪伤。
苦吟幽语多奇涩，未免人讥急就章。
柯陂潘子骨已冷，文采风流付陆云。
不见十年应好在，酒浇边腹贮皇坟。
珍重何家大小山，高文丽赋敌扬班。
书来慰藉江头别，想见园林人外闲。
白话文译文
雪堂旁三五株杨柳依然青翠， 堂中那位先生却已千古难寻。当年砍树之人早化作尘土， 仿佛又听见筑屋时乌鸦啼鸣。秦郎作史从不拘泥俗套， 笔下文字真有大夫风骨。追怀先贤谁能继承风范？ 何况还有黄绢碑文镌刻知音。张侯文气充沛如虹霓贯日， 字字句句追摹西汉雄风。刘歆刘向俱已长眠地下， 文坛正宗从此绝迹难寻。陈子竟真如病瘦的骏马， 圜丘一跌令人扼腕神伤。苦吟诗句幽深奇崛艰涩， 难免被人讥作急就篇章。柯陂潘子骸骨早已寒凉， 文采风流尽付与后人评说。十年未见想必容颜如旧， 唯以酒浇坟前祭奠文章。何家兄弟何等令人珍重， 华美辞赋堪敌扬雄班固。来信慰藉江畔离别之苦， 想来你们依旧超然闲适山水间。