送张子之浙江

何景明 ·

张子别我吟玉壶,荷花五月下江湖。 南探禹穴行逾远,东望沧溟兴不孤。 司马少年游万里,左思当日赋三都。 平生壮观今尘土,回首高歌愧尔徒。

白话文译文

张子你告别我时吟唱着《玉壶》诗,五月的荷花盛开,你乘船沿着江湖远去。向南探访禹穴,路途越来越遥远,向东眺望大海,兴致却并不孤单。司马相如年轻时游历万里,左思当年也写下了《三都赋》。我平生所见的壮丽景象如今都已化为尘土,回首往事,高声歌唱,却惭愧自己不如你们这些后辈。