踏莎行 用晏词韵五首 其四

程滨 · 当代

郊外悲歌,离亭小宴。 而今犹记初谋面。 朱颜绿鬓十年期,风中各作飞蓬转。 颠倒晨昏,天涯隔断。 双鱼未缩惊涛远。 每逢寂寞噬中年,前欢一一思量遍。

白话文译文

在郊外唱着悲歌,在离别的亭子里设下小宴。至今还记得我们初次相见的情景。那时你青春年少,红润的面容、乌黑的头发,我们约定十年后重逢,可如今各自在风中像飞蓬一样飘转不定。日夜颠倒,天各一方。书信也难以跨越惊涛骇浪的遥远距离。每当寂寞啃噬着中年时光,我便把从前的欢乐一件件细细回想。