元旦词 其五李之世 · 明长夜深闺闹不平，百般喧炒试年庚。 女童听得鸡声叫，忙杀春妆恼未成。 ♥ 0白话文译文长夜深深，闺房里喧闹不止，姑娘们七嘴八舌地试算着年运。女童忽然听见鸡鸣报晓，急着梳妆打扮，却因春妆未成而心慌意乱。