广人黄昊久客于外夜梦二亲自写其像号其堂永思其父尝为主簿

程敏政 ·

细草双坟隔几春,天涯回首泪沾巾。 凄凉死别空成梦,想象生容自写真。 岭峤飞云时出岫,沧溟流水任扬尘。 伤心莫遣成衰落,不负庭闱在立身。

白话文译文

细草覆盖的两座坟墓,隔开了多少个春天?我远在天涯,回首往事,泪水沾湿了衣襟。生死离别的凄凉,只能在梦中空自追忆;想象着父母生前的容貌,自己动手画下他们的肖像。山岭上的云雾时常从峰峦间飘出,大海中的流水任凭尘土飞扬。伤心啊,不要让这份情感变得衰败消沉;只要立身行道,就不辜负父母在时的期望。