和路朝奉新居
世俗纷纷事总虚,诗翁今作逸人居。
勤穿东地缘栽竹,喜占明窗为著书。
近市好赊春肆酒,就淮仍买晚罾鱼。
忽撑小艇来西郭,不问皆知访仲车。
诗翁爱酒典衣沽,六子将孙侍燕居。
正要白家醇酿法,不须刘德伪金书。
厨经雪后炊无黍,门近淮濒食有鱼。
何以献公寻一物,庾郎三韭载盈车。
昔也闻名诵子虚,今来白颔隔城居。
新诗解道论头句,旧客仍移把臂书。
北郭高风真隐豹,南州循政喻烹鱼。
归时见说临川路,父老争留太守车。
陈傅门前客姓徐,有何智术佐閒居。
接檐俛仰令遮雨,缚竹纵横为架书。
趁雪斸田移草木,和湾汲水贮龟鱼。
上元已过清明近,更约寻花不用车。
谁家住处近田庐,朝奉抽簪就退居。
竹叶已成新岁酒,梅花未领故人书。
呼童解袂扪饥虱,趁日开箱曝蠹鱼。
一似散仙閒到夜,卧屏仍看五云车。
坐想堂前弄白须,蒲茵笋席正高居。
綵衣六子傍供膳,锦髻诸孙自教书。
爱士主人新置榻,清身太守旧悬鱼。
更吟整斗论头句,胜却西庵诗一车。
不辨时人直与迂,浊缨且喜近淮居。
朝衣脱后常耽睡,野史修时或借书。
恨乏青山供采药,爱看白鸟伺吞鱼。
东园卖酒花开近,待看诗翁倒载车。
簿领脱来如一梦,身名全后喜宁居。
生来自信无非义,世上何缘作谤书。
所养有源数大水,其贤可乐比嘉鱼。
愿公八十为更老,玉币三招乃就车。
自是平时大隐徒,何须水宿与山居。
都无长物垂空橐,却有閒房聚逸书。
近见雪消思野蕨,遥呼船问忆江鱼。
卸帆便去寻村酒,醉使儿孙推鹿车。
身著练袍履用蒲,鹖冠鸠杖称郊居。
家中但乏青囊印,坐处便看黄卷书。
赁屋为无扬子宅,休官非为武昌鱼。
长年不出何妨事,况是门悬致仕车。
夷白先生好对庐,醉吟处士作邻居。
幅巾自去呼樵父,蜡屐何时访竹书。
坐想高谈摇麈尾,情知相谇跨鲸鱼。
更怜同姓陪樽酒,胜却荀生得御车。
路家巷口是何渠,半似城中半野居。
已退白仙常按曲,未归陆俊谩传书。
雪消墙外逢挑菜,日暖门前见捕鱼。
更有花閒行处乐,旧时歌舞愿随车。
好养玄猿共鹤雏,茅茨盖屋竹閒居。
家无越使千金橐,腹有齐臣四部书。
一自临川登画鹢,便烦别驾掌铜鱼。
吟哦还作诗仙退,恰似骖鸾凤驾车。
世閒诗淡郑云叟,寿且安宁陶隐居。
爱酒自开浮蚁瓮,耽诗如好换鹅书。
箨冠戴后支筇竹,鹤氅披来控鲤鱼。
学作蓬莱吟醉客,何须驷马驾安车。
西庵翁上北城隅,为望临川旧守居。
所恨足无双翅舄,但将诗代一函书。
甥教洗游多沽酒,妻使磨刀细切鱼。
洒扫待公来献寿,亲扶杖履醉升车。
白话文译文
世间的纷扰都是虚妄, 诗人如今作了隐逸之士。勤快地在东边土地栽竹, 偏爱明净窗前好著书。靠近街市方便赊来春酒, 临着淮水买得晚市鱼。忽撑小船来到西城外, 不问也知是寻访仲车。诗人爱酒不惜典衣买, 儿孙绕膝侍奉闲居处。正需白家酿酒秘方, 何必刘德伪造的炼金书。雪后厨房缺黍米, 门近淮边常有鱼。想赠先生一件礼, 庾郎三韭载满车。往昔诵读《子虚》慕君名, 如今白须隔城做邻居。新诗能解精妙句, 故友仍赠亲手书。北郭高风如隐豹, 南州善政似烹鱼。归时听说临川路, 父老争相留太守车。陈傅门前客姓徐, 有何才智伴闲居? 屋檐接续能遮雨, 竹架纵横可放书。趁雪移栽田边草, 和湾汲水养龟鱼。上元过罢清明近, 相约赏花不乘车。谁家住宅近田庐? 朝奉辞官此隐居。竹叶已酿新岁酒, 梅花未寄故人书。唤童解衣捉饥虱, 趁晴开箱晒蠹鱼。宛若散仙闲到夜, 卧看屏风五云车。闲想堂前抚白须, 蒲席竹榻正高居。彩衣六子旁侍膳, 垂髫诸孙自读书。爱士主人新置榻, 清身太守旧悬鱼。再吟精妙论头句, 胜过西庵诗满车。不辨世人直或迂, 喜在淮水边结庐。脱去朝服常贪睡, 修撰野史时借书。恨无青山供采药, 爱看白鸟伺吞鱼。东园卖酒花将开, 待看诗翁醉倒车。官场醒来如一梦, 保全声名喜闲居。平生自信行仁义, 世间何来诽谤书? 修养有源如大水, 贤者可乐似嘉鱼。愿公八十犹未老, 玉币三招方上车。本是市朝大隐徒, 何需刻意宿水居。身无长物囊空空, 却有闲房聚逸书。近见雪消思野蕨, 遥呼船夫问江鱼。卸帆便去寻村酒, 醉令儿孙推鹿车。身穿素袍踏蒲鞋, 鹖冠鸠杖适郊居。家中只少青囊印, 坐处常摊黄卷书。赁屋非求扬子宅, 辞官不为武昌鱼。长年不出何妨碍, 门前正悬致仕车。夷白先生居处好, 醉吟处士为邻居。幅巾自去唤樵父, 蜡屐何时访竹书? 遥想高谈挥麈尾, 深知豪气跨鲸鱼。更喜同姓共饮酒, 胜似荀生得御车。路家巷口流水潺, 半似城中半乡居。已退的白仙常谱曲, 未归的陆俊空传书。墙外雪消见挑菜, 门前日暖看捕鱼。花间行乐更多趣, 愿随旧时歌舞车。爱养玄猿与鹤雏, 竹间茅屋好隐居。家无越使千金囊, 腹有齐臣四部书。自从临川登画舸, 便烦别驾掌铜鱼。吟罢且作诗仙退, 恰似乘鸾驾凤车。世间诗风郑云叟, 寿高安宁陶隐居。爱酒自开浮蚁瓮, 耽诗如好换鹅书。箨冠戴后拄竹杖, 鹤氅披来控鲤鱼。学作蓬莱醉吟客, 何须驷马驾华车。西庵翁登北城隅, 眺望临川旧守居。只恨无双飞云履, 且将诗篇代信书。外甥洗杯多买酒, 妻子磨刀细切鱼。洒扫庭除待公至, 亲扶杖履醉登车。