幽居即事二首 其二

陆游 ·

书几积流尘,砚池渍浅墨。 老夫自省事,童子岂不力。 人生适可尔,过计亦何得。 胡为弃梨枣,日夜长荆棘。 洗汝侈汰心,去汝骄吝色。 一菜饱有馀,奚取万钱食。

白话文译文

书桌积满流动的尘埃,砚台渍染着浅淡墨痕。 我独自省察这些琐事,小童又何尝不勤勉? 人生凡事适可而止,过度算计能得到什么? 为何抛弃梨枣般的简朴,却让荆棘日夜丛生? 洗净你奢侈挥霍的念头,褪去你骄纵吝啬的神情。 一盘菜蔬已饱足有余,何必追求万钱豪宴?