次韵和渊明饮酒诗二十首 其二十
举世人事伪，惟酒存天真。
饮多不如少，饮醨不如醇。
借问何以然，每醉意每新。
笑指黄金罍，是中可逃秦。
糠秕铸尧舜，万世同埃尘。
二豪侍坐侧，议论徒慇勤。
我读古人书，独与渊明亲。
北窗傲羲皇，桃源将问津。
膝横无弦琴，头著漉酒巾。
我醉君且去，为已非为人。
白话文译文
这世间人事多虚伪，唯有饮酒存天真。与其多饮不如少酌，淡酒浊酿不如醇香清冽。若问这是为何？只因每次醉意都清新如初。笑指那黄金酒缸说：此处便可躲避尘世纷扰。圣贤如糠秕塑造的尧舜，终究化作万世尘埃。身旁虽有侍坐的雅士，纵论高谈也不过殷勤客套。我遍读古人诗书，唯独与渊明心意相通。学他北窗下傲对羲皇，将去桃源探寻幽径。膝上横着无弦琴，头上戴着滤酒巾。我醉了你且归去，饮酒本为悦己，何曾在意他人眼光。