旌表家慈书至
迢递来金阙，光辉动荜门。
世知慈母节，人带圣君恩。
笑喜翻疑梦，荣封却未言。
痴儿何以报，忠孝策诸孙。
荆扉无外事，散步数鸡孙。
特地开双眼，从天降一言。
江山同出色，存殁各沾恩。
斟酌杯中酒，春风欲到门。
白话文译文
从遥远京城送来的旌表文书，光辉照亮了我简陋的家门。世人称赞慈母的节操，人人感念圣君的恩情。又惊又喜，恍如梦中，荣耀的封号却未说分明。我这愚钝的儿子如何报答？唯有将忠孝之道教导子孙。柴门外没有俗事牵挂，闲来散步数着小鸡。特意睁大双眼，仿佛听见上天降下的话语。江山也一同焕发光彩，生者与逝者都蒙受恩泽。端起杯中酒细酌，春风似乎就要吹到门前。