寿李冢宰对泉老师
黼扆勤三事，台符肃六联。
明廷求柱石，间气应奎躔。
迹旧伊耕野，名高岳降贤。
老臣新宠渥，圣主晚恩偏。
特起东山枕，爰窥北极璿。
文章增气色，寰海尽陶甄。
履曳星辰上，衡持日月边。
回春在一笔，造命总三铨。
巨室瑰林辏，高旻朗鉴悬。
乾坤八座正，桃李四时妍。
彗业金轮转，圆明玉版禅。
已登菩萨位，且现宰官缘。
福介悬弧日，期逢执象年。
尊开既醉宴，花满艳阳天。
兰戺翔和霭，槐衢覆瑞烟。
冈陵欢祝愿，冠盖盛鸣翩。
白鹿瑶华丽，青牛紫气旋。
麟祥应麇至，鸿羽正飞骞。
撮上难增岱，洪流讵纳涓。
好由工瑟后，恩在扫门先。
岂有千金骨，谁云百练铅。
惭摛鸡树草，空簇凤池仙。
已滥青黄饰，宁忘顶踵捐。
且将三祝语，聊续九如篇。
白话文译文
黼黻朝服上，君主勤勉处理三公事务，御史台肃穆地统领六部。明廷在寻求栋梁之材，天地间的英气应和着星宿。您曾如伊尹耕于野，名声高如山岳降生的贤人。老臣新受隆恩，圣主晚年恩宠偏多。您从东山隐居中被特召而起，开始窥探北极星般的朝政。文章增添了气色，天下尽被教化陶冶。步履踏在星辰之上，手持权衡在日月之边。回春之力在于一支笔，主宰命运全靠三铨选官。巨室如瑰宝林木汇聚，高天如明镜高悬。乾坤之间八座端正，桃李四季芬芳。智慧之业如金轮转动，圆满如玉石禅机。已登上菩萨的位阶，且现身为宰官的因缘。福气降临于悬弧之日，寿辰恰逢执象之年。宴席上开启醉饮之乐，鲜花开满艳阳天。台阶上翔集和煦之气，槐树大道覆盖祥瑞烟雾。山陵般祝福欢庆，冠盖云集鸣响翩跹。白鹿乘着华美瑞气，青牛紫气盘旋而来。麒麟祥兆纷至沓来，鸿雁展翅高飞。撮土难以增高泰山，洪流岂能容纳细水。您喜好弹瑟于后，恩情在扫门之前。岂有千金之骨，谁说百炼之铅？惭愧地书写鸡树之草，空自簇拥凤池之仙。已滥竽充数于青黄装饰，岂敢忘记从头到脚捐躯。暂且将这三祝之语，续写九如之篇。