淮南卧病书怀寄蜀中赵徵君蕤
吴会一浮云，飘如远行客。
功业莫从就，岁光屡奔迫。
良图俄弃损，衰疾乃绵剧。
古琴藏虚匣，长剑挂空壁。
楚冠怀钟仪，越吟比庄舄。
国门遥天外，乡路远山隔。
朝忆相如台，夜梦子云宅。
旅情初结缉，秋气方寂历。
风入松下清，露出草间白。
故人不可见，幽梦谁与适。
寄书西飞鸿，赠尔慰离析。
白话文译文
吴地的浮云，宛若远行的游子漂泊无定。 功业迟迟未能成就，岁月却匆匆催人老去。 美好的抱负骤然损毁，衰弱的病体反日益沉重。 古琴闲置在空匣里，长剑空挂在墙壁上。 头戴楚冠而怀念钟仪，吟唱越歌以自比庄舄。 国都的城门遥在天边，归乡的道路远隔重山。 清晨忆起相如琴台，深夜梦到子云旧宅。 旅居的愁绪刚刚缠绕，秋日的气息正显寂寥。 清风吹入松林更添幽静，白露凝在草间点点晶莹。 故人终究难以相见，幽幽长梦能与谁共度？ 且托西飞的鸿雁寄去书信，赠予你慰藉这离别之苦。